RSS

An online diary of someone who tends to forget easily.

Smile, You MV - Vis A Vis


Vis a Vis/Just Waiting for You by Melo Breeze
HANGUL
눈 여겨 봐쥐 널 향한 삭랑 기득차서
무거 워진 내 몸 이젠 등 돌럴 수 없어
감출수가 없는 주머니 속 바늘처럼
들켜버렸어 숨길 수 없어
나의 사랑을

나의 사랑을
vis-a-vis face to face
얼굴을 맞대면
숨소리 하나마져도
사랑을 말하는것 같아
vis-a-vis face to face
쏟아낸 눈물도
너의 상처마저 내 눈엔 반짝여
너는 참 눈부셔

귀 기울여 들어줘
너를 향한 속삭임
하루종일 친구를 기다리면 서상대는
어린아이처럼 반 쯤 열린 문 틈세로
니가 오기만 눈이 빠지게
기다릴뿐야

vis-a-vis face to face
얼굴을 맞대면
숨소리 하나마져도
사랑을 말하는것 같아
vis-a-vis face to face
쏟아낸 눈물도
너의 상처마저 내 눈엔 반짝여
너는 참 눈부셔

무심하듯 날 보는 눈빛에도
손끝 하나만 스 쳐도
온 몸에 밀려드는 설레임의 향기가
혹시나 온 세상에 퍼질까봐 볼안해
누구와도 나누긴 싫은데 나만 갖고픈데

vis-a-vis face to face
얼굴을 맞대면
숨소리 하나마져도
사랑을 말하는것 같아
vis-a-vis face to face
쏟아낸 눈물도
너의 상처마저 내 눈엔 반짝여
너는 참 눈부셔

ROMANIZATION
Nunyeogyeo bwajweo neol hyang han sarang gateukchaseo
Mugeoweojin nae mom ijen deung dollilsu eobseo
Kamchulsuga eobneun jumeoni sok baneulcheoreom
Deulgyeobeoryeosseo sumkil so eobso
Naeui sarangeul

Vis a vis face to face
Eolgureum matdaemyeon
Sumsori hanamajeodo
Sarangeul malhaneunkeot katta

Vis a vis face to face
Ssodanaen nunmuldo
Neoeui sangcheomajeo nae nunen banjjakyeo
Neonun cham nunbusyeo

Kwikiuryeo deureojweo
Neoreul hyenahan soksagim
Harujongil chingureul kidarimyeo seoseongdaeneun
Eorinai cheoreom banssom yeollin mun teumsaero
Niga okiman neuni bbashige
Kidareol ppunya

Vis a vis face to face
Eolgureum matdaemyeon
Sumsori hanamajeodo
Sarangeul malhaneunkeot katta

Vis a vis face to face
Ssodanaen nunmuldo
Neoeui sangcheomajeo nae nunen banjjakyeo
Neonun cham nunbusyeo

Mushimhandeut nal boneun nunbichedo
Sonkkeut hanaman seuchyeodo
Onmume millyeodeuneun seolleimeui hyanggiga
Hokshinaon sesange peojilggabwa bul anhae
Nuguwado nanikgin shileumde naman katgopeunde

Vis a vis face to face
Eolgureum matdaemyeon
Sumsori hanamajeodo
(here it’s something else but i can’t find the right lyrics for this part)
Sarangeul malhaneunkeot katta

Vis a vis face to face
Ssodanaen nunmuldo
Neoeui sangcheomajeo nae nunen banjjakyeo
Neonun cham nunbusyeo

TRANSLATION
Your gaze are full of love looking at me
Making me feel weaken that i can not turn around
Like a needle that can’t be concealed
I can no longer hide these feelings inside from you
My love

*Vis-a-vis face to face
When we’re facing each other face to face
With every single breath
I’m gonna say i love you

**Vis-a-vis face to face
Your tears are flowing
It’s shinning bright that it left me with sorrow
You’re truly shinning now

Looking at your direction and whisper softly
Day by day, i’m waiting for a friend to come
Like a child peeking through an ajar door
I’m keeping my eyes peeled for your appearance
Just like this i’m waiting for you

Repeat * and **
When you look me in the eyes
When your finger tips brush me by
I felt a surge of love as the fragrance drifted my way
I’m afaird it’ll drift away to the whole world
Selfishly, i want to keep it as my own

Repeat * and **
Credit: soompi & starones (lyric) + kpopexplorer (mp3 dl)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 comments:

Post a Comment